Calibrando desde mapas OZI

Buenas a todos,

Estoy intentando calibrar un mapa que por lo visto me supera a mi y a mis conocimientos sobre el tema.
El caso es que parece que OruxMaps Desktop no reconoce bien las coordenadas y cuando lo genera y cargo una ruta que en otro mapa se ve perfecta, en esta me dice que cargue otro mapa ya que la susodicha ruta no esta en él.
He intentado insertar las coordenadas que aparecen en la imagen del mapa sin éxito, agradeceria mucho un poco de ayuda.

Saludos,

Me corrijo a mi mismo.
Parece ser que o bien el fichero venia mal directamente desde OZI o que Orux Maps Desktop lo ha interpretado mal (me decanto mas por la primera) y habia puesto en negativo las latitudes en lugar de ser positivas. Me he dado cuenta al comparar con un mapa mas pequeño de la misma zona.
Saludos y disculpad por el topic nuevo. Espero que si alguien es tan novato como yo, esto le sirva de algo.