Minor Tweaks

A few ideas:
For ETA, be able to show what time you will arrive (ETA at finish). I.e. it's 5:00pm right now, your ETE is 45 minutes, your ETA is 5:45pm.
If you're following a route, show a bearing to destination (the bearing to the last waypoint in the route).
If you're following a route, use a 5/10/15 minute moving average speed (ignoring times when you're not moving) to calculate ETE and ETA This will allowing you to show ETE/ETA without having to enable track logging.
Show estimated remaining battery life (using some kind of a moving average of battery drain). I.e. at your present rate, your battery will be depleted in 5.4 hours.
Have a method to change route names (similar to the method for tracks). The only way I know of doing this is outside of Oruxmaps by using a text editor.

As I've said before, this is a wonderful app!

- Joe